Data sources are essentially your analytics data connection points. For example, one data point can be either one Google Analytics view, one Facebook page, or one LinkedIn Page, etc.
For example, 1 Google Analytics view, 1 Facebook Ads account, and 1 Instagram page would count as 3 data sources in total.