To remove any data source from a particular client, click on client's settings in your home screen. That's the gear icon in your client's 'folder'. 

Go to Client sources tab, and click on the arrow next to the data source you want to get be removed. Select Remove.

Did this answer your question?